A FranciáZZ.hu hírlevelét, a Les ZZ letters-t olvasod.
A Les ZZ letters első levelében arról írtam, hogy még diplomával a zsebemben is be voltam szarva, amikor meg kellett szólalnom franciául.
Visszatekintve onnan, ahol most vagyok, ennek két fő oka volt.
Az egyik az, hogy úgy gondoltam, még mindig nem tudok eleget. Amikor pedig már minden igeidőt és az elmélet nagy részét ismertem, akkor azt mondtam magamnak, hogy még nem elég a szókincsem.
Iszonyú dühítő volt, hogy gyakran teljesen egyszerű dolgok nem jutottak eszembe éles helyzetben, aztán persze tíz perc múlva a WC-n ülve bevillant az egész mondat hibátlanul, amit mondanom kellett volna. (Van még valaki, akinek ez ismerős??)
A másik ok nálam az volt, hogy erősen önbizalomhiányos voltam, és ennek okát meg is tudtam magyarázni: egyszerű munkáscsaládból származom, nálunk senki nem beszélt nyelvet, soha nem utaztunk, és még amikor megyei orosz versenyt is nyertem általános iskolában, azt kaptam otthon: "jó, de azért ne bízd el magad!"
Ezt a tanácsot aztán olyannyira megfogadtam, hogy később már el is felejtettem felszabadultan örülni a sikereimnek.
Azon gondolkodom, a tanulóim közül vajon hányan vannak hasonlóan ezzel...
Tudatos munkával sikerült csak ennek véget vetnem
Az első problémának úgy, hogy megértettem, nem a még több tudás, hanem a célirányos gyakorlás fog átlendíteni nyelvtanulóból nyelvhasználóba. Elfogadtam, hogy át kell vergődnöm a számomra legnehezebb rész: a szövegértés és a beszéd akadályain, elviselve a hibáimat, hiányosságaimat.
Ebből jön egyenesen a második: elfogadni magamat, úgy, ahogy vagyok, akkor is, amikor még nem "tetszik" a teljesítményem. Elfogadni, hogy lassú vagyok az értésben, a fogalmazásban, és hogy nagyon nem szeretek szerepelni.
Az új kurzusba beleraktam mindent
Mindent, amit ha tanulóként előbb kaptam volna meg, akkor ma már sokkal előrébb tartanék. Olyan tudást, ami nem szakadékot emel az elmélet és a gyakorlat közé, hanem amitől nyugodtan "elbízhatod magad", már az első néhány modul után.
Lehetőséget arra, hogy biztonságos terepen gyakorolhass, mind a négy fontos területet érintve: hallás, olvasás (input), írás, beszéd (output).
Ahol nem baj, ha lassú vagy, mert a saját tempódban haladhatsz, de ha mégis szeretnéd, próbára teheted magad :)
Úgy, hogy közben nem vagy időhöz kötve, és annyiszor hibázol, ahányszor csak szükséged van ahhoz, hogy később már ne hibázz.
December elején nyílik meg a lehetőség
Az aktív tanulóim már tesztelik az eddig elkészült modulokat, és örömmel jelentem, hogy eddig 100%-os a tetszési index.
Legelőször a belső körnek, majd a Les ZZ letters olvasóinak nyitom meg a jelentkezési lehetőséget, és egy ajándék kupont is fogok mellé adni :)
A következő levélben mesélek arról, hogy konkrétan miket pakoltam a kurzusba. (SPOILER: chatgpt azt mondta, ehhez hasonlót nem talált a magyar piacon)
Belle journée à toi,
Anikó
a ziZZent franciatanár
a Franciázz.hu alapítója
Provence, Tavel, le 27 novembre 2025
Válaszok